VERSAO EM PORTUGUES
------------------------------------
Asia operando em leve alta...

O mercado asiatico esteve em leve alta, agora que na China e nos Estados Unidos temores de uma maoir deterioração do crescimento global foram descartados. O sentimento permaneceu vulnerável depois de mais relatorios economicos com fracos lucros corporativos continuaram a aparecer. O índice MSCI da Ásia-Pacífico subiu 0,3%. O sul-coreano Kospi e a Austrália também estao em alta. Dow Jones e Nasdaq em queda.

Os petróleo caiu mais uma vez, é a sétima sessão consecutiva, depois de dados do estoque americano serem divulgados muito acima do esperado. O Brent se recuperou um pouco batendo $108,25 /barril. O NYMEX de New York está no seu nível mais baixo desde julho,$85,73 /barril. O Cobre, um barômetro confiável parao grupo subiu +0,9%, para $788.685 /Tonelada. O Ouro, esta em um nível técnico "PIVOT" muito forte, na zona de $1700, mas chegou a $1.709. A Prata parece estavel a baixo dos "Pivots" técnicos, entre 31,50 e 32.

O dólar USD é a moeda mais forte contra outras seis moedas importantes. O iene japonês está em $79,95 contra o USD. Os mercados de ações no Japão estabilizaram nos últimos dias, depois da queda acentuada nas semanas anteriores. O iene é considerada por muitos investidores como um "porto seguro" e tendem a aumentar as incertezas no mercado forex. O euro ganhou terreno tanto em relação ao iene quanto ao dólar, operando perto $1,30 contra o dólar. O presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, reuniu parlamentares alemães, ontem, em um esforço para convencer os legisladores sobre a solidez de flexibilização monetária do BCE.

Novos números do setor imobiliário dos EUA dão mais uma prova de que o setor está aquecido. As vendas de casas populares subiram para os níveis mais altos vistos nos ultimos dois anos e meio. O fraco resultado das empresas americanas nessa temporada, fez os investidores desacelerarem a economia. A Apple, que é a maior empresa do mundo, vai apresentar mais resultados trimestrais hoje.


-------------------------------
VERSION EN ESPANOL:

Las bolsas de Asia suben

Esta mañana, las acciones asiáticas subieron de precio, debido a la restauración de la economía en China y los EE.UU.. Pero el sentimiento general del mercado se mantuvo. MSCI subió un 0,3%. El dow Jones y el Nasdaq cayeron.

Los precios del petróleo cayeron por séptimo día consecutivo. El miércoles se informó que las reservas de petróleo en los EE.UU. es mucho mayor de lo esperado. Brent se cotiza a 108,25, y el NYMEX a 85.73 (el nivel más bajo desde julio). Copper agregó un 0,9% y se cotiza ahora a 788,685. El oro, que cuenta con el soporte de los 1700, se elevó a 1709. La plata se mantiene entre 31,50 y 32.

El índice del dólar de EE.UU. está ganando fuerza en relación con otros índices de otras monedas. El yen japonés cotiza a 79,95 frente al dólar de EE.UU.. Los mercados en Japón se estabilizaron después de una caída en los últimos días. El yen, que los inversionistas le conocen como "refugio seguro", está ganando impulso. Asimismo, el euro se fortalece frente al dólar de EE.UU..

Nuevos números del sector inmobiliario de EE.UU. dieron una prueba más de que el sector se está recuperando . indica que la industria en el país lo está haciendo muy bien . Las ventas de nuevas viviendas unifamiliares estaban en la cima en los últimos 2 años y medio . Pero la rentabilidad débil de las grandes corporaciones de los EE.UU. llevó a los inversores a pensar en el debilitamiento de la economía. Apple, que es la mayor empresa capitalizada en el mundo, va a presentar hoy sus resultados trimestrales


-------------------------
ARABIC VERSION:

الاسهم الاسيوية علي حافة الارتفاع

ارتفعت الأسهم الآسيوية لأعلى في التعاملات الآسيوية في وقت مبكر وبوادر بانتعاش في الصين والولايات المتحدة خففت المخاوف من تدهور النمو العالمي, ومع ذلك ظلت معنويات السوق كما هي ضعيفة عندما استمر ضعف أرباح الشركات لتقويض ثقة المستثمرين , كذلك ارتفع مؤشر MSCI لأسهم اسيا والمحيط الهادي بنسبة 0.3% , كما ارتفع ايضا كلا من مؤشر كوريا الجنوبية (كوسبي) وأستراليا أيضا بعد جلسة الأسبوع الجديد في نيويورك , وانخفض كل من مؤشر داو جونز وناسداك.

تراجعت أسعار النفط للجلسة السابعة على التوالي يوم الاربعاء بعد أن علم أن الولايات المتحدة مخازن النفط أعلى من المتوقع , كذلك تعافى خام برنت في التعاملات الصباحية ليصل الي 108.25 وفي نايمكس و نيويورك الخام وصل الي أدنى مستوى له منذ يوليو ويتدول علي 85.73 دولار للبرميل , وأضاف النحاس، مقياسا يمكن الاعتماد عليها للسلع 0،9% الي 788.685 طن متري , كذلك ارتفع الذهب والذي لديه مستوي قوي علي الدعم التقني عند مستوي 1700 حيث ارتفع الي 1709 بعد اعلاق امس عند 17600 كذلك الفضة مستقرة في مستوي القاع بنسبة تتراوح بين 31.5 و 32

اما الدولار هو الأقوي ضد ست عملات رئيسية , الين الياباني عند 79.95 امام الدولار الامريكي , استقرت

أسواق الأسهم في اليابان خلال الأيام الماضية بعد الانخفاض الحاد في الأسابيع السابقة , ويعتبر الين من قبل العديد من المستثمرين بأنه "الملاذ الآمن" وتميل إلى زيادة الشكوك حول في السوق , اليورو هو الحاصل علي الارض امام الين والدولار , حيث يتداول بالقرب من مستوي 1.30 امام الدولار , التقى رئيس البنك المركزي الأوروبي، ماريو دراجي، أمس البرلمانيين الألمان في محاولة لإقناع صانعي القانون على سلامة تخفيف البنك المركزي الأوروبي النقدية

أعطى الأرقام الجديدة من القطاع العقاري الأمريكي دليلا آخر على أن القطاع هو الملتقط , حيث ارتفعت مؤشر جديد لمبيعات المنازل في شهر سبتمبر إلى أعلى مستوياته في شهرين ونصف السنة,مما ضعف أرباح الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات وجهات النظر في عداد المفقودين الأهداف،حيث أدلى المستثمرين القلقين بشأن تباطؤ الاقتصاد. التفاح التي هي أكبر شركة في العالم؟ رأس المال، هو الذهاب الى تقديم النتائج الفصلية اليوم


------------------------
MALAY VERSION:


Saham Asia menyisi lebih tinggi

Saham-saham Asia naik lebih tinggi pada awal perdagangan Asia kerana tanda-tanda pemulihan di China dan Amerika Syarikat mengurangkan ketakutan-ketakutan pertumbuhan dunia merosot. Sentimen pasaran kekal, bagaimanapun, mudah terjejas apabila pendapatan korporat lemah meneruskan untuk menghakis keyakinan pelabur. Indeks MSCI untuk saham-saham Asia Pasifik naik 0,3 peratus. South Korean Kospi dan Australia juga naik selepas sesi minggu baru dalam New YoRk. Dow Jones and Nasdaq jatuh.

Harga minyak jatuh untuk sesi ketujuhnya berturut-turut pada hari Rabu selepas simpanan minyak AS telah dilaporkan lebih
tinggi daripada yang dijangkakan. Minyak mentah Brent telah pulih dalam dagangan pagi di 108,25. NYMEX, minyak mentah New York, berada di paras terendahnya sejak Julai dagangan di USD 85,73 satu tong. Tembaga, satu barometer boleh dipercayai untuk komoditi menambah 0,9 % kepada 788,685 satu tan metrik. Emas yang mempunyai sokongan teknikal kuat menyamakan di 1700, naik kepada 1709 selepas didagang hampir 17600 semalam. Perak kelihatan stabil di aras-aras bawah dalam julat antara 31,50 dan 32.

USD dolar I lebih kukuh menentang indeks enam mata wang utama. Yen Jepun di 79,95 menentang USD. Pasaran saham di Jepun telah mengukuh sepanjang beberapa hari selepas jatuh melampau dalam minggu-minggu sebelumnya. Yen dianggap “tempat berlindung yang selamat” oleh ramai pelabur dan cenderung untuk meningkat di ketidakpastian dalam pasaran itu. Euro telah telah mara ke hadapan menentang yen dan USD, dagangan hampir tahap 1,30 terhadap dolar. Presiden Bank Pusat Eropah, Mario Draghi, bertemu ahli parlimen Jerman semalam dalam satu usaha meyakinkan penggubal undang-undang untuk kebaikan mengurangkan kewangan ECB.

Nombor-nombor baru dari sektor perumahan AS memberi keterangan lanjut yang sektor tersebut naik. Jualan-jualan rumah singlefamily baru melanda pada September bagi peringkat tertinggi melihat di dalam dua tahun setengah. Pandangan-pandangan pendapatan lemah dan sasaran multinasional AS hilang, membuat pelabur-pelabur bimbang tentang ekonomi yang meleset. Apple merupakan syarikat bermodal terbesar dalam dunia, akan hadir membentangkan keputusan suku tahunan hari ini.



--------------------------------
RUSSIAN VERSION:


Азиатские акции растут

Сегодня рано утром азиатские акции выросли в цене, так как появилась информация о восстановлении экономики в Китае и США. Но в целом настроения рынка смешанные. Индекс MSCI поднялся на 0,3%. Dow Jones и Nasdaq упали.

Цены на нефть падают уже седьмой день подряд. В среду стало известно, что запасов черного золота в США намного больше, чем ожидалось, этот факт сейчас и влияет на понижение цены. Brent торгуется на 108,25, а NYMEX на 85,73 (это низший уровень с июля месяца). Медь добавила 0,9% и торгуется сейчас на 788,685. Золото, у которого уровень поддержки на 1700, поднялось до 1709. Серебро стабилизировалось между 31,50 и 32.

Индекс доллара США набирает силу по отношению к индексам других шести валют. Японская иена торгуется на 79,95 по отношению к доллару США. Рынки в Японии стабилизировались после стремительного падения на протяжении последних нескольких дней. Иена, которую инвесторы называют «надежной гаванью», набирает обороты. Также и евро не стоит на месте, валюта становится сильнее по отношению к доллару США.

Новая статистика рынка невидимости в США указывает на то, что эта отрасль в стране чувствует себя очень хорошо. Продажи новых домов на одну семью в сентябре были на пике за последние 2,5 года. Но слабая доходность больших корпораций в США заставляет инвесторов задуматься об ослаблении экономики страны. Сегодня Apple представляет свою отчетность.


-------------------------------------------------
ENGLISH VESION:


Asian shares edge higher

Asian shares edged higher in early Asian trading as signs of recovery in China and the United States eased fears of deteriorating global growth. Market sentiment remained, however, vulnerable when weak corporate earnings continued to undermine investors confidence. The MSCI index for the Asia-Pacific shares were up 0,3 percent. The South Korean Kospi and Australia were also up after a new week session in New Yok. Both Dow Jones and Nasdaq fell.

Oil prices fell for its seventh consecutive session on Wednesday after US oil storages were reported higher than expected. Brent crude has recovered in morning trade at 108,25. NYMEX, New York crude, is at its lowest level since July trading at USD 85,73 a barrel. Copper, a reliable barometer for commodities added 0,9 % to 788,685 a metric ton. Gold which has a strong technical support level on 1700, rose to 1709 after trading close to 17600 yesterday. Silver seems to stabilize on bottom levels in the range between 31,50 and 32.

The USD dollar I stronger against an index of six major currencies. The Japanese yen Is at 79,95 against the USD. The stock markets in Japan have stabilized over the last days after the steep fall in previous weeks. The yen is regarded by many investors as a “safe haven” and tend to increase on uncertainties in the market. The Euro has gained ground both against the yen and the USD, trading close to the 1,30 level against the dollar. The President of the European Central Bank, Mario Draghi, met German parliamentarians yesterday in an effort to convince law makers on the soundness of ECB’s monetary easing.

New numbers from the US housing sector gave further evidence that the sector is picking up. New singlefamily home sales surged in September to the highest levels seen in two and a half years. Weak earnings outlooks and US multinationals missing targets, made investors nervous about a slowing economy. Apple which is the biggest capitalized company in the worl, is going to present quarterly results today.

VERSAO EM PORTUGUES
------------------------------------

SAIU O RELATORIO DE VENDAS DO iPAD...

A Apple, uma das empresas mais valiosas dos Estados Unidos, divulgou relatorio de lucros trimestrais muito aquém das expectativas. Com isso a Apple caío 1,4% algumas horas depois. Os investidores continuam a se preocupar com a economia dos EUA em uma seqüência de resultados corporativos negativos. 70% dos relatórios foram diguvados abaixo do esperado.

A tendência de queda na Ásia continua. Preocupações globais persistem na mente de investidores. As incertezas sobre a mudança de liderança nas duas maiores economias do mundo, EUA e China, estão afetando o mercado de forma negativa. Exportadores asiáticos lutam contra o encolhimento da demanda mundial por seus produtos e serviços. A Samsung Electronics no entanto é uma exceção. Ela mostrou estabilidade nas vendas conseguindo manter os mesmos resultados da ultima safra de relatórios. Os lucros atingiram $7,4 bilhões de dólares. O Banco da China também mostrou seus resultados. Foi o maior lucro trimestral em um ano. A "Procter and Gamble" dona da "Gillette" foi uma das exceções positivas nessa temporada de relatórios corporativos trimestrais americanos.

O índice geral do dólar e o do iene japonês estão negativos. O Banco do Japão anunciou um afrouxamento monetário agressivo, derrubando o JPY abaixo de $80,05 /USD. O euro também está em queda, em $1,2937 /USD, o teto foi $1,3000 /USD durante o pregão de ontem.

O petróleo está na defensiva. Após quedas acentuadas nos últimos dez dias o Brent se recupera levemente mas ainda não esta nada definido, tocamos $107,63 /barril. O Ouro e a Prata estão novamente sob pressão negativa. Durante o pregão asiático, o Ouro chegou a $1715 /Oz, mas caiu 10 dólares rapidamente. A prata $32 /Oz. A expectativa é de continuidade da volatilidade nos mercados de câmbio e de commodities durante o último dia de negociação desta semana. Futuros de ações estão apontando para baixo.

-----------------------
MALAY VERSION:

Jualan Apple iPad mengecewakan

Apple, satu daripada syarikat awam yang paling berharga di Amerika Syarikat, telah poskan pendapatan jangkaan yang jatuh kurang selepas penutupan pasaran AS semalam. Pendapatan saham lebih rendah dari dijangka, dan Apple jatuh 1,4 peratus selepas dagangan satu jam. Saham ekuiti jatuh di berita Dow Jones and Nasdaq dalam satu lagi sesi tidak menarik di Wall Street. Pelabur-pelabur terus bimbang dengan ekonomi AS dan terus lebih lemah daripada yang keputusan dijangkakan syarikat. 70 % daripada syarikat sehingga kini melaporkan, telah melaporkan keputusan-keputusan yang lebih rendah daripada yang dijangkakan.

Aliran negatif berterusan di Asia pagi ini di mana indeks-indeks utama jatuh. Kebimbangan global di tinjauan ekonomi berada di belakang fikiran pelabur-pelabur. Ini bersama dengan ketidakpastian di perubahan kepimpinan akan datang dalam dua ekonomi terbesar di dunia, AS dan China, menjejaskan sentimen pasaran secara negatif. Pengeksport Asia berjuang menentang permintaan dunia bagi produk mereka. Samsung Electronics, bagaimanapun, satu pengecualian. Samsung melaporkan keuntungan suku ketiga tahun keempat. Keuntungan-keuntungan sampai USD 7,4 Billion. Bank of China juga dilaporkan keputusan baik dengan keuntungan terbesar suku tahunan dalam setahun. Procter and Gamble ada pengecualian positif semalam di pertukaran-pertukaran saham AS.

Indeks dolar dan yen Jepun jatuh. Bank of Japan telah mengumumkan agresif kewangan mengurang yang mana Yen jatuh kepada 80,05 menentang USD. Euro juga jatuh. Euro/USD berada di 1.2937 selepas bergerak perlahan-lahan ke arah 1.30 semasa perdagangan semalam. Tiada perubahan besar lain dalam gambar mata wang.

Harga minyak pulih semalam, tetapi minyak sekali lagi di defensif pada awal perdagangan Asia selepas tumbang sepuluh hari terakhir. Minyak mentah Brent berada di 107,63. Emas dan harga-harga perak yang mana juga pulih semalam, sekali lagi di bawah tekanan menurun. Setelah melihat perdagangan Asia di 1715, emas telah jatuh sepuluh dolar kepada 1705. Silver telah menurun di bawah USD 32 satu auns. Dijangka keadaan turun naik berterusan dalam mata wang dan pasaran komoditi semasa terakhir dagangan hari minggu ini. Saham hadapan menghala ke bawah.


------------------------------
RUSSIAN VERSION:

Разочаровали продажи iPad

Apple, одна из самых крупных и влиятельных компаний в США, представила вчера свой квартальный отчет. Результаты оказались хуже, чем ожидалось ранее, и акции компании упали на 1,4%, это повлияло на Dow Jones и Nasdaq. Если взглянуть на картину в целом, то становится понятно, что 70% американских компаний показали неудовлетворительную отчетность. Эти факты имеют большое влияние на экономику страны и национальную валюту.

Негативный тренд продолжился сегодня утром в азиатской сессии. Инвесторов по всему миру охватили переживания о состоянии мировой экономики. Неразрешенная политическая ситуация в США и Китае негативно влияют на настроения рынка. Азиатские экспортеры ищут новые рынки сбыта и страдают от уменьшения спроса на их продукцию. Исключением, однако, является компания Samsung Electronics. Компания показала прибыль в 7,4 млрд. долларов США. Банк Китая также находится на гребне волны. В США отличилась компания Procter and Gamble.

Индекс доллара и японская иена падают. Банк Японии объявил об агрессивном смягчении денежно-кредитной политики, это привело иену к курсу 80,05 по отношению к доллару США. Евро также падает, пара Euro/USD торгуется на 1.2937. Других изменений на рынке валют нет.

Цены на нефть немного восстановились. Brent торгуется за 107,63. Цены на золото и серебро находятся под сильным давлением. Золото упало с 1715 до 1705 после старта на азиатском рынке. Серебро упало ниже 32 USD за унцию. Сегодня ожидается большая волатильность.


------------------------
ENGLISH VERSION:

Apple iPad sales disappoints

Apple, one of the most valuable public companies in the United States, posted quarterly earnings that fell short of expectations after the close of the US markets yesterday. Earnings a share came in lower than expected, and Apple fell 1,4 per cent in after hour trading. Equity futures fell on the news Dow Jones and Nasdaq ended up in another uninspiring session on Wall Street. Investors continue to worry about the US economy and a string of weaker than expected company results. 70 % of the companies hitherto reporting, have reported lower results than expected.

The negative trend continued in Asia this morning where the major indexes fell. Global concerns on the economic outlook are in the back of investors mind. This together with uncertainties on forthcoming leadership changes in the two biggest economies in the world, US and China, affect the market sentiments negatively. Asian exporters struggle against shrinking global demand for their products. Samsung Electronics, however, is an exception. Samsung reported third quarterly profits for a fourth straight quarter. Profits reached USD 7,4 Billion. Bank of China also reported good results with its biggest quarterly profit in a year. Procter and Gamble was yesterday’s positive exception on the US stock exchanges.

The dollar index and the Japanese yen are down. Bank of Japan has announced aggressive monetary easing which drove the Yen down to 80,05 against the USD. The Euro is also falling. Euro/USD is at 1.2937 after inching towards 1.30 during yesterday’s trade. There is no other big changes in the currency picture.

Oil prices recovered yesterday, but oil is again on defensive in early Asian trade after steep falls over the last ten days. Brent crude is at 107,63. Gold and silver prices which also recovered yesterday, are again under downward pressure. After staring Asian trade on 1715, gold has fallen ten dollars to 1705. Silver has dipped below USD 32 an ounce. It is expected continued volatility in currency and commodity markets during the last trading day of this week. Stock futures are pointing down.

29 /10 /2012: 10 AM - GMT +3
>>Market reviews in 6 languages now!<<

VERSAO EM PORTUGUES
------------------------------------

PREGÃO ASIÁTICO OTIMISTA COM ESTABILIDADE AMERICANA...

Boa partes do mercado asiático opera em alta nessa manhã, por conta dos sinais de estabilidade da economia americana. O índice MSCI esta +0,2%, depois de um mergulho recorde dos ultimos 2 meses, isso na semana passada. A Austrália e a Coreia do Sul "Kospi" também estão em alta. Hong Kong e Xangai fecharam ligeiramente negativos.

Os mercados dos Estados Unidos estão fechados hoje devido à uma previsão tempestade. Nova York está prevista para ser atingida pelo furacão Sandy e o prefeito "Bloomberg" ordenou a evacuação de partes da baixa Manhattan.

Os PIB americano subiu apenas 0,2% no terceiro trimestre, sendo que para para 2012 era esperado algo em torno de 2,0%. A Habitação deu à economia um impulso, mas o investimento empresarial está atrasado. O crescimento da economia precisa de mais combustivel. O "penhasco fiscal" do aumentos de impostos e cortes de gastos ainda esta em pauta. Com poucos sinais de que o crescimento está mesmo pronto para acelerar, o FED deve fazer uma nova intervençao, a terceira flexibilização quantitativa conhecida como Q3.

Um enfraquecimento do crescimento global e preocupações sobre o futuro "penhasco fiscal" desaceleraram os gastos e ambiçao de novos investimentos. É difícil julgar qual o efeito dos fundamentos é mais forte. A desaceleração na China e de outros mercados emergentes que absorvem exportação dos EUA nos últimos anos, provavelmente é responsável por uma boa parte do freio em investimentos.

O dólar esteve forte contra o euro, no início do pregão Ásiatico chegou a 1,2932. O iene por sua vez esta mais forte contra o dolar, USD/JPY na faixa de 79,72. Grandes manifestações populares violentas contra a rigidez da austeridade conomica na Itália, Espanha e Grécia explodem por todo o canto, conequencias da crise da dívida na zona Euro. O índice do dólar DXY medido contra outras seis moedas, atinge uma alta de sete semanas.

As previsões meteorológicas sombrias sobre o Furacão Sandy quase parou o marcador de preços do petróleo. O Brent é negociado acima de 109. O Ouro e a Prata também estão em alta, respectivamente 1715 e 32,15.

-----------------------
MALAY VERSION:

Saham Asia naik pada pertumbuhan AS

Saham Asia menyisi lebih tinggi pagi ini dalam tanda-tanda pertumbuhan stabil di Amerika Syarikat. Indeks saham MSCI Asia Pasifik di luar Jepun menambah 0,2 peratus selepas kejatuhan terbesar dalam dua bulan minggu lepas. Australia dan South Korean Kospi juga naik. Indeks Hong Kong dan Shanghai tamat secara marginal jatuh. Pasaran AS ditutup hari ini disebabkan ribut ramalan. New York dijangka menjadi pukulan kuat oleh Hurricane Sandy dan Mayor Bloomberg telah mengarahkan pemindahan bahagian-bahagian lebih rendah Manhattan.

AS Keluaran Dalam Negara Kasar, KDNK, naik sederhana 0,2 dalam suku ketiga menjangkakan 2,0 % untuk 2012. Perumahan memberi ekonomi peningkatan, tetapi pelaburan perniagaan ketinggalan. Data pertumbuhan kepada sebuah ekonomi dengan sedikit momentum, dan meninggalkan banyak keraguan tentang ketahanannya dipanggil “cenuram fiskal” kenaikan-kenaikan cukai dan memotong perbelanjaan di hujung tahun. Dengan isyarat kecil yang pertumbuhan bersedia untuk mempercepatkan, Rizab Persekutuan AS akan mempunyai semua sebab meneruskan pusingan mengurangkan kuantitatif ketiganya dikenali sebagai Q3.

Pelaburan bukan kediaman meneruskan untuk nyahpecut. Nampaknya terdapat dua alasan untuk keterbalikan dalam perbelanjaan modal: pelemahan dalam pertumbuhan dunia dan bimbang tentang cenuram fiskal. Sukar untuk menghakimi yang mana kesan lebih besar. Kelembapan di China dan pasaran baru lain yang muncul yang mana telah menyerap eksport AS dalam tahun-tahun kebelakangan ini mungkin menjelaskan sebahagian daripada akaun jatuh dalam pelaburan. Pelabur-pelabur juga bertindak balas dengan kuat untuk meragui s tentang persekitaran fiskal. Memperlahankan pertumbuhan kukuh dalam penggunaan kelihatan untuk menjadi kekuatan utama pertumbuhan sokongan dalam suku ketiga.

USD lebih kukuh menentang Euro dalam awal dagangan di Asia di 1.2932. Ia mempunyai pemulihan dari Jumaat dua minggu rendah pada 1.2882. Yen naik. USD/JPY didagangkan di 79,72. Demonstrasi-demonstrasi jalanan besar dan kejam terhadap keseriusan di Italia, Sepanyol dan Greece menggariskan sosial dan ledakan ekonomi disebabkan oleh krisis hutang dalam zon Euro. Indeks dolar DXY adalah pengukuran pada sebuah bakul enam mata wang utama mencapai dekat tujuh minggu tinggi pada hari Jumaat dan berada pada paras sama hari ini. Ramalan muram dan Hurricane Sandy telah menstabilkan harga minyak. Minyak mentah Brent didagangkan di atas 109. Emas dan perak didagangkan lebih tinggi sedikit; 1715 dan 32.15.


------------------------------
RUSSIAN VERSION:

США заставляет Азию расти

Азиатские акции выросли сегодня утром. Причиной этого роста стали признаки стабильного экономического развития в США. Индекс MSCI набрал 0,2% после своего большого падения на прошлой неделе. Австралийский и южнокорейский Kospi также движется вверх. Сегодня впервые за последние 25 лет в США будут закрыты биржи из-за предупреждений о приближающемся урагане «Сэнди». Мэр Нью-Йорка, Майкл Блумберг, заявил, что город готовится к возможным последствиям урагана «Сэнди». Полицейские и пожарные приведены в полную готовность. Мэр приказал эвакуировать Нижний Манхэттен.

ВВП в США вырос на 0,2% в 3й четверти к 2%, что и ожидалось в 2012 году. Рынок недвижимости дал толчок развитию экономики, но инвестиционный бизнес отстает. Такая статистика указывает на толчок в развитии экономики, но остается большая недосказанность относительно «фискального обрыва». Это резкое прекращение действия налоговых льгот и одновременное сокращение госрасходов, которое будет происходить в конце этого года. Сейчас нет стабильных признаков того, что экономический рост будет продолжаться сам по себе, и ФРС намерена проводить третий раунд экономических смягчений под названием «Q3».

USD стал сильнее по отношению к Евро. Эта пара торгуется около 1.2932. Большие и насильственные уличные демонстрации в Италии, Испании и Греции подчеркивают взрывоопасную ситуацию, которая сложилась вокруг стран, которые больше всего пострадали от долгового кризиса. Иена набирает обороты, USD/JPY торгуется на 79,72. Индекс доллара, DXY, поднялся до высшей отметки за последние семь недель в пятницу и сейчас он находится на том же уровне. Ожидание урагана «Сэнди» стабилизировало цены на нефть. Brent торгуется выше 109 USD. Золото и серебро также торгуются немного выше (1715 и 32,15).


------------------------
ENGLISH VERSION:

Asian shares edge up on US growth

Asian shares edge higher this morning in signs of stable growth in the United States. The MSCI index of Asia-Pacific shares outside Japan added 0,2 percent after posting its biggest drop in two months last week. Australia and the South Korean Kospi are also up. The Hong Kong and Shanghai indexes ended marginally down. The US markets are closed today due to the storm forecast. New York is expected to be hard hit by Hurricane Sandy and Mayor Bloomberg has ordered evacuation of parts of lower Manhattan.

The US Gross Domestic Product, GDP, rose a mediocre 0,2 in the third quarter to expected 2,0 % for 2012. Housing gave the economy a boost, but business investment is lagging. The growth data point to an economy with little momentum, and leave considerable doubt about its resilience to the so called “fiscal cliff” of tax rises and spending cuts due to take place at the end of the year. With little sign that the growth is poised to accelerate, the US Federal Reserve will have every reason to continue its third round of quantitative easing known as Q3.

Non-residential investment continue to decelerate. There seems to be two reasons for the reversal in capital spending: a weakening in global growth and worries about the fiscal cliff. It is hard to judge which effect is greater. The slowdown in China and other emerging markets which have soaked up US export in recent years probably accounts for a good part of the fall in investment. Investors are is also reacting strongly to doubt s about the fiscal environments. Slow steady growth in consumption seem to be the main force supporting growth in the third quarter.

The USD is stronger against the Euro in early trading in Asia at 1.2932. It has though recovered from Friday’s two-week low at 1.2882. The Yen is gaining. USD/JPY trades at 79,72. Big and violent street demonstrations against austerity in Italia, Spain and Greece underline the social and economic explosives caused by the debt crisis in the Euro zone. The dollar index DXY measured against a basket of six major currencies hit a near seven-week high on Friday and is at the same level today. The grim weather forecasts and Hurricane Sandy has stabilized oil prices. Brent crude is trading above 109. Gold and silver are trading slightly higher; 1715 and 32.15.

------------------------
SPANISH VERSION:

Las bolsas en Asia subieron debido a el crecimiento de EE.UU.

Las acciones de Asia esta mañana estuvieron al borde, el crecimiento se mantiene estable en los Estados Unidos. El índice de las acciones asiáticas subieron un 0,2 por ciento después de registrar su mayor caída en dos meses la semana pasada. Australia y el Kospi de Corea del Sur también han aumentado. El Hong Kong y Shanghai terminaron ligeramente a la baja. Los mercados estadounidenses estarán cerrados hoy debido a la previsión de la tormenta. En nueva York se espera que sean muy afectados por el huracán y el alcalde Bloomberg ha ordenado la evacuación de algunas partes del sur de Manhattan.

El Producto Interno Bruto, PIB, aumentó un 0,2 en el tercer trimestre hasta el 2,0% previsto para 2012. La vivienda dio a la economía un impulso, pero la inversión empresarial se esta quedando atrás . Los datos de crecimiento apuntan a una economía con un poco de impulso y deja muchas dudas sobre su resistencia frente a la llamada "acantilado fiscal" Esta terminación da beneficios fiscales y una reducción simultánea al gasto público, que tendrá lugar a finales de este año. No hay señales de que el crecimiento económico , continuará por su cuenta, el banco central tiene la intención de llevar a cabo una tercera ronda de alivio económico llamado "Q3".

La inversión residencial seguirá desacelerándose. Parece haber varias razones la inversión en el gasto de capital: el debilitamiento del crecimiento mundial y la preocupación por el acantilado fiscal. Es difícil juzgar qué efecto es mayor. La desaceleración en China y otros mercados , que han absorbido la exportación de EE.UU. en los últimos años probablemente explica una buena parte de la caída de la inversión. Los inversores también reaccionan y tienen duda acerca de los entornos fiscales. El lento crecimiento constante del consumo parece ser el crecimiento de la fuerza principal de apoyo en el tercer trimestre.

USD es más fuerte frente al euro. Este par se negocia en torno a 1.2932. Grandes manifestaciones callejeras y violentas contra la austeridad en Italia, España y Grecia hacen hincapié en la situación que se ha desarrollado en torno a los países más afectados por la crisis de la deuda. Yen está cobrando impulso, el USD / JPY se negociaba a 79.72. El índice dólar, DXY, subió a su mayor nivel en las últimas siete semanas , y ahora está en el mismo nivel. Se estabilizan los precios del petróleo. Brent se cotiza por encima de 109 USD. El oro y la plata también se cotiza ligeramente más alto (1715 y 32.15). Esperando el huracán "Sandy


------------------------
GERMANY VERSION:

Asiatische Aktien durch US Wachstum fester



US Wachstum stabilisiert asiatische Märkte nachdem in den letzten Monaten starke Verluste Indizes belasteten.



Schlagzeilen macht der Hurrikane Sandy, erstmals seit 1985 schließt die Wallstreet den Präsenzhandel. Ebenfalls werden Teile des südlichen Bereichs von Manhattan evakuiert.



Versicherer aus dem DAX regieren auf den Wirbelsturm mit Verlusten, größter Verlierer ist die Münchener Rück und Allianz.



Der Deutsche Aktienindex notiert zurzeit bei 7203 Punkten, Unterstützungen könnten bei 7151 Punkten auftreten.



Der Euro kann sich nicht über der Marke von 1,29 halten und rutscht teilweise signifikant unter diesen Bereich, Unterstützung erfuhr der Kurs schon zwei Mal im Bereich von 1,2880 zum US-Dollar. Im weiteren Verlauf bietet die zweite Ebene bei 1,2860 Puffermöglichkeit.

Eine kurzfristige Erholung könnte erst bei signifikantem Überwinden des Pivot Punktes im Bereich von 1,2945 auftreten.



Gold respektiert in der kurzfristen Seitwärstrange die Unterstützung im Bereich von 1700$- 1698$, sollte der Bereich weiter nach unten durchstoßen werden hätten die Bären das nächste Ziel bei 1687$. Erst ein deutliches Überwinden des Bereichs von 1718$, könnte den Bullen den weg erneut ebnen.



Öl der Sorte WTI verbilligt sich heute um -1,59% auf 85$ je Barrel, auf Tagesbasis bleibt der Trend Abwärts, Unterstützungen treten im Bereich von 84,4$ und 83,15$ auf. Bullen haben über dem Preisniveau von 86,75$ eine Chance die Korrektur in Angriff zu nehmen.

VERSAO EM PORTUGUES
------------------------------------

A eleição americana traz muita incerteza os investidores


O dólar continua a subir contra todas as moedas as vesperas da eleição presidencial americana. O euro está sob forte pressão com a Grécia de volta ao foco do centro da crise, depois do "desastroso" orçamento-2013 relatado. Tanto o défict, como as dívidas parecem só aumentar. Uma recessão mais profunda do que o previsto pode estar ocorrendo com os gregos.

A zona do Euro se esforça para moldar um acordo que evite o colapso, com pacotes de resgate a Grécia, que está a beira do abismo. Ainda há margem para mais surpresas desagradáveis. A possibilidade da saída da Grécia da zona do euro volta a ser discutida. O Euro /USD está sendo negociado a $1,2831. O USD também está forte contra o iene JPY a $80,42.

Na semana passada, uma série de lançamentos de relatórios americanos, incluindo o tradicional "non-farm payroll" ou taxa de empregos não rurais devem agitar o mercado. A taxa de desemprego subiu de 7,8% para 7,9%, indicando um processo lento de recuperação da econômia.

Incertezas as vesperas das eleições presidenciais americanas, juntamente com preocupações sobre o "penhasco fiscal" limitam e muito o bom humor dos investidores. A pergunta é se o novo presidente eleito terá a capacidade política para lidar com toda a situação economica do país. O apetite por risco dos investidores está substanciallmente abalado.

A reação inicial de Wall Street com o relatório "non-farm payroll" parecia positiva para os negócios, mas logo recuou. Os metais afundaram com o index do dólar subindo fortemente .

-----------------------
MALAY VERSION:

Ketakpastian pilihan raya meringankan optimisme


USD terus memanjat berbanding semua mata wang sebelum pemilihan presiden. Euro sekali lagi di bawah tekanan kuat menurun dengan dalam kembali fokus Greece selepas apa digambarkan kerana “malang” bajet 2013. Defisit dan hutang sasaran kelihatan terlajak disebabkan kemelesetan Greeki lebih dalam dari yang diramalkan.


Greek dan pembuat dasar zon Euro berusaha membentuk perjanjian menghalang kejatuhan pakej penyelamat Greece, bertahan di cenuram. Terdapat bilik kekal untuk kejutan-kejutan nakal dan bakal berpotensi kegagalan ikat jamin aq. Ini telah membawa kemungkinan untuk pintu keluar Greek dari zon Euro kembali ke agenda. Euro/USD didagangkan di 1.2831. USD juga lebih kukuh berbanding JPY pada 80,42.


Minggu lepas melihat data memberangsangkan membebaskan dari AS memuncak dengan laporan gaji bukan peladang teguh pada Jumaat tentang 171 000 pekerjaan baru diwijudkan pada Oktober. Kadar pengangguran naik dari 7.8 hingga 7,9 peratus menunjukkan perlahan, tetapi membenarkan pemulihan ekonomi.


Ketakpastian mendahului pemilihan presiden AS pada Rabu bersama dengan kebimbangan tentang “cenuram fiskal” pertambahan cukai dan pengurangan perbelanjaan menghadapi Amerika Syarikat, mengehadkan faktor rasa baik pelabur-pelabur. Dengan hasil pilihan raya bertahan, pasaran dibiarkan bimbang samada presiden baru dilantik akan mempunyai keupayaan politik untuk menghadapi cenuram fiskal. Ketidakpastian berkaitan dengan pengetatan fiskal automatik boleh menghakis lantunan ekonomi baru-baru ini. Ini tidak membawa tanda baik untuk selera risiko umum.


Reaksi positif awal Wall Street bagi nilai positif pekerja luntur dengan cepat dan emas dan harga logam perindustrian tenggelam dengan dolar mendaki dengan tinggi.



------------------------------
RUSSIAN VERSION:

Неопределенность на выборах умеряет оптимизм


Доллар США продолжает расти против всех валют впредверии президентских выборов. Евро снова находится под сильным давлением в сторону понижения, из-за пристального внимания к Греции после объявления того, что описано как "провальный" бюджет на 2013 год. И дефицит и долговые обязательства, кажется, промахиваются из-за более глубокого греческого спада, чем было прогнозировано.
Усилие тактиков Греции и Еврозоны сформировать соглашение для предотвращения краха комплексов мер по спасению Греции висит на волоске. Есть вероятность неприятных неожиданностей и возможного провала намеченного плана по спасению. Это снова внесло на повестку дня возможность выхода Греции из Еврозоны. Евро/доллар США торгуется на 1,2831. Доллар США также более силен против JPY, торгующейся на 80,42.
Прошлая неделя характеризовалась рядом обнадеживающих данных из США, достигнувших своего пика в пятницу отчетом о несельскохозяйственных платежных ведомостях - 171 000 новых рабочих мест, созданных в октябре. Уровень безработицы возрос от 7,8 до 7,9 процентов, указывающих на медленное, но устойчивое восстановление экономики.
Неуверенность перед американскими президентскими выборами в среду, наряду с заботами о “фискальном обрыве” роста налогов и сокращения расходов, стоящего перед Соединенными Штатами, ограничили уверенность инвесторов. С результатом выборов, висящих на краю, рынки остаются обеспокоенными, будет ли у ново-избранного президента политическая способность справиться с «фискальным обрывом». Неуверенность, связанная с автоматическим финансовым сжатием, может подорвать недавнее экономическое восстановление. Это не служит хорошим предзнаменованием для общего аппетита рисков.
Начальная положительная реакция Уолл-стрит на положительную статистику труда исчезла быстро, и цены на золото и индустриальные металлы снизились на резко поднимающемся долларе.



------------------------
ENGLISH VERSION:

Election uncertainty tempers optimism
The USD continues to climb against all currencies prior to a presidential election, too, close to call. The Euro is once again under strong downward pressure with Greece back in focus after what is described as a “disastrous” 2013-budget. Both deficit and debt targets seem to overshoot due to a deeper than forecast Greek recession.
Greek and Euro zone policy makers effort to shape a deal to prevent the collapse of the Greece’s rescue packages, hang on the cliff. There remains room for nasty surprises and potentially aq failure of the intended bailout. This has brought the possibility for a Greek exit from the Euro zone back on the agenda. Euro/USD is trading at 1.2831. USD is also stronger against JPY trading at 80,42.
Last week saw a string of encouraging data releases from the US culminating in Friday’s robust non-farm payrolls report on 171 000 new jobs created in October. The unemployment rate was up from 7.8 to 7,9 percent indicating a slow, but sustained economic recovery.
Uncertainty ahead of Wednesday’s US presidential election along with worries about the “fiscal cliff” of tax increases and spending cuts facing the United States, limited the feel good factor of investors. With the outcome of the elections hanging on the edge, markets are left concerned whether the newly elected president will have the political capability to deal with the fiscal cliff. Uncertainties related to automatic fiscal tightening may undermine the recent economic rebound. This does not bode well for general risk appetite.
Wall Street’s initial positive reaction to the positive labor figures quickly faded quickly and gold and industrial metal prices sank with the dollar climbing sharply.




------------------------
ARABIC VERSION:

عدم اليقين من الانتخابات يخفف من التفاؤل
يستمر الدولار في الارتفاع مقابل جميع العملات قبل انتخابات الرئاسة، أيضا، على مقربة من الاتصال به, اليورو مرة أخرى تحت ضغط هبوطي قوي مع عودة التركيز في اليونان بعد ما يوصف بأنه "كارثي" الميزانية-2013 , كل العجز والديون ويبدو أن الأهداف يقفز بسبب ركود أعمق مما كان متوقعا اليونانية كذلك هناك جهود يوناينة في منطقة اليورو في منطقة صانعي السياسات لصياغة اتفاق لمنع انهيار خطط الإنقاذ في اليونان، معلقة على حافة الهاوية, لا يزال هناك مجال للمفاجآت سيئة وفشل عبد القدير المحتملة لإنقاذ المقصود, وأدى هذا إلى إمكانية خروج اليونان من منطقة اليورو والعودة على جدول الأعمال. اليورو / دولار يتداول في 1.2831 دولار , هو أيضا أقوى ضد تجارة JPY في 80،42 , حيث شهد الأسبوع الماضي سلسلة من البيانات المشجعة من الولايات المتحدة بلغت ذروتها في يوم الجمعة تقرير الوظائف القوي غير الزراعية على 000 171 وظيفة جديدة في أكتوبر , حيث ارتفع معدل البطالة من 7.8 الي 7.9 في المئة مما يدل على بطء، ولكن استمرار الانتعاش الاقتصادي
كذلك يقتصر عدم اليقين قبل الانتخابات الرئاسية الامريكية يوم الاربعاء مع المخاوف بشأن "الهاوية المالية" من الزيادات الضريبية وتخفيضات الإنفاق التي تواجه الولايات المتحدة، ويشعر عامل جيد من المستثمرين. مع نتائج الانتخابات معلقة على الحافة، يتم ترك الأسواق المعنية ما إذا كان الرئيس المنتخب حديثا سيكون لديها القدرة السياسية للتعامل مع الهاوية المالية. قد الشكوك المتعلقة التشدد المالي التلقائي تقويض انتعاش الاقتصادي الأخير. هذا لا يبشر بالخير بالنسبة للشهية المخاطر العامة.
رد فعل وول ستريت الإيجابية الأولية للأرقام إيجابية العمل سرعان ما تلاشت بسرعة وأسعار المعادن الصناعية والذهب غرقت مع الدولار تسلق حاد.



----------------------------------- ----------------------
INSTRUMENTS RELATIVE PERFORMANCE CHART FOR WEEK:
source: Finviz.com
http://finviz.com/fut_image.ashx?relative_w1.png

UWCFx.com ¬ Vice-president's Daily Market Review.

06 /11 /2012: 10 AM - GMT +2
>>Market reviews in 6 languages now!<<




Video Original:





FAST ACCESS: HTTP:// tiny.cc/DAILYREVIEW

VERSAO EM PORTUGUES
------------------------------------

EURO chega a linha de suporte de 60 dias...

O euro continuou a cair e atingiu o seu nível mais baixo em relação ao dólar em dois meses, $1,2787 na última terça de manhã. A perspectiva para o euro está feia, a incerteza sobre o resultado de uma votação parlamentar grego para medidas adicionais de austeridade necessárias em Atenas deixam o mercado tenso. Antes da votação no Parlamento na quarta-feira o primeiro-ministro Antonis Samaras afirmou que a Grécia estara praticamente quebrada dentro de algumas semanas sem uma injeção rápida de resgate internacional.

O Parlamento grego deve votar um pacote de medidas de cortes de custos e aumentos de impostos, com um valor total de $13,5 bilhoes de euros em 2016. Aprovação das medidas são cruciais para desbloquear $31,5 bilhões de euros em ajuda do FMI e da U.E. Esse tumulto, levou o euro a balança entre $1,2800 ~ $1,3000, faixa de negociação realizadas desde meados de setembro. O próximo nível de suporte (baixa) em análise técnica é em torno de $1,2740.

O mercado de ações americano avançou modestamente na segunda-feira em uma sessão tranquila um dia antes da eleição presidencial. O presidente Obama tem uma ligeira vantagem nas pesquisas de opinião. Essa eleição vai finalmente acabar com a incerteza que tem mantido os mercados estagnados durante as últimas semanas. A Reeleição de Obama ou uma vitória de Romney poderia de qualquer maneira levar a um rali (alta) para alívio dos acionistas. A Nasdaq foi o mais forte ontam empurrado pela Apple. Ações da Apple subiram +1,4%, depois de cair 17 por cento desde o seu fechamento em 21 de setembro.

O dólar australiano é estável em $1,0369 /usd. O Austrália Reserve Bank vai passar relátorios sobre novas taxas ainda hoje, um corte de 25 pontos-base sobre a taxa de dinheiro, algom em torno de 3,0% é esperado. Em relação ao iene japonês o dólar diminuiu para $80,23 após ralis para uma alta de mais de seis meses em $80,68 na sexta-feira.

Os preços das 2 marcas de petróleo estabilizaram. O Brent é negociado a $108 /barril, incertezas sobre o resultado das eleições presidenciais nos Estados Unidos e preocupações sobre a Grécia e a crise da zona do euro poderiam atrasar a recuperação econômica global e prejudicar a demanda por petróleo. O Ouro ($1686 /Oz) e prata ($31,10) estao quase tocando as marcas de suporte da ultima sexta-feira.


------------------------------
RUSSIAN VERSION:

Евро упал до двухмесячного минимума

Утром во вторник Евро продолжил падать и достиг своего самого низкого уровня (1,2787) против доллара США за два месяца. Прогнозы по Евро омрачены неопределенностью результатов греческого парламентского голосования по дальнейшим шагам экономии, необходимым Афинам, чтобы обеспечить международную помощь. Перед голосованием в Парламенте в среду премьер-министр Антонис Самарас заявил, что без быстрой международной «инъекции» помощи Греция исчерпает фонды в течение нескольких недель.

Греческий Парламент должен голосовать по пакету мер сокращения расходов и повышения налоговов общей стоимостью 13,5 миллиардов евро к 2016. Одобрение мер крайне важно для получения 31,5 миллиардов евро поддержки от Международного валютного фонда, МВФ, и ЕС. Получение фондов задерживалось в течение многих месяцев. Неопределенность, окружающая результаты парламентского голосования, вытеснило евро из торгового диапазона 1,2800 – 1,3000, в котором валюта была с середины сентября. Следующий уровень поддержки приблизительно около 1,2740.

В понедельник в Нью-Йорке акции скромно продвинулись в спокойной торговой сессии за день перед президентскими выборами. У президента Обамы есть небольшое преимущество в последних опросах общественного мнения, но вне зависимости от результата выборов, они наконец положат конец неуверенности, которая держала рынки в застое в течение прошлых нескольких недель. Переизбрание Обамы или победа Ромни могут в любом случае привести к росту рынков. Nasdaq был самым сильным участником, поддерживаемым ростом Apple. Акции Apple повысились на 1,4% после падения на 17% с момента закрытия 21 сентября на максимуме в 705 долларов США.

Австралийский доллар устойчив на 1,0369 долларах США перед сегодняшним решением Австралийского Резервного Банка о кредитных ставках. Ожидается снижение ставок на 25 базовых пунктов к наличной ставке до 3,0%. Доллар США ослабился до 80,23 относительно Японской иены, после достижения шестимесячного максимума в 80,68 в пятницу.

Цены на нефть стабилизировались. Brent торгуется на 108 за баррель, застряв из-за неопределенности результатов американских президентских выборов и беспокойстве о Греции и кризисе Еврозоны, который может задержать восстановление глобальной экономики и задеть спрос на нефть. Золото (1686) и серебро (31.10) оправились от пятничных понижений.


------------------------
ENGLISH VERSION:

EURO drops to two months low

The Euro continued to fall and reached its lowest level against the USD in two months trading at 1.2787 Tuesday morning. The outlook for the Euro is clouded by uncertainty over the outcome of a Greek parliamentarian vote on further austerity steps needed for Athens to secure international aid. Prior to the vote in the Parliament on Wednesday Prime Minister Antonis Samaras stated that Greece would run out of funds within some few weeks without a quick international bailout injection.

The Greek Parliament shall vote on a package of measures of cost cuts and tax hikes of a total value of 13,5 billion Euros by 2016. Approval of the measures are crucial to unlocking 31,5 billion Euros in aid from the International Monetary Fund, IMF and EU. Release of the bailout funds have been kept on hold for months. The uncertainty surrounding the outcome of the parliamentarian vote, has pushed the euro out of the 1.2800 – 1.3000 trading range held since mid September. The next immediate technical support level is around 1.2740.

Stocks advanced modestly in New York on Monday in a quiet session the day before the presidential election. President Obama has a slight lead in the last opinion polls, but whatever the outcome the election’s resolution will finally end the uncertainty that has kept the markets stagnant for the past few weeks. Reelection of Obama or a Romney victory could anyhow lead to a relief rally. Nasdaq was the strongest performer yesterday helped by a rally in Apple. Apple’s stocks rose 1,4 % after falling 17 percent since its closing high of USD 705 on September 21.

The Australian dollar is steady at USD 1,0369 prior to Australian Reserve Bank’s rate decision later today. A rate cut of 25 basis point to cash rate to 3,0 % is expected. In relation to Japanese yen the USD eased to 80,23 after rallying to a six-month high of 80,68 on Friday.

Oil prices steadied. Brent crude is trading at 108 a barrel caught between uncertainties on the outcome of the US presidential elections and worries about Greece and the euro zone crisis which could delay a global economic recovery and hurt oil demand. Gold (1686) and silver (31.10) have picked up from its lows on Friday.



------------------------
ARABIC VERSION:

اليورو ينخفض الي ادني مستوي له منذ شهرين

أستمر اليورو في الانخفاض ووصل الي أدنى مستوى له أمام الدولار في التعاملات منذ شهرين ووصل الي 1.2787 صباح اليوم الثلاثاء, وتخيم على آفاق اليورو من عدم اليقين بشأن نتيجة تصويت البرلمان اليوناني على الخطوات اللازمة لمزيد من التقشف أثينا لتأمين المساعدات الدولية. صرح قبل التصويت في البرلمان على رئيس الوزراء انطونيس ساماراس الاربعاء أن اليونان سوف تنفد الأموال في بعض أسابيع قليلة بدون حقن الإنقاذ الدولية سريعة.

كذلك يقوم البرلمان اليوناني بالتصويت على حزمة من الإجراءات لخفض التكاليف وزيادة الضرائب من إجمالي قيمة 13،5 مليار يورو بحلول عام 2016, حيث تم الموافقة على تدابير حاسمة لفتح 31،5 مليار يورو من المساعدات من صندوق النقد الدولي وصندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي. ظلت الإفراج عن الأرصدة المخصصة للإنقاذ في الانتظار لعدة أشهر. ودفعت حالة عدم اليقين المحيطة نتيجة التصويت البرلماني، اليورو من 1،2800-1،3000 مستويات التداول التي عقدت منذ منتصف سبتمبر القادم. التالي الفوري مستوى دعم تقني حوالي 1.2740

حيث ارتفعت اسهم بشكل متواضع في نيويورك يوم الاثنين في جلسة هادئة قبل يوم من الانتخابات الرئاسية. الرئيس أوباما بفارق طفيف في استطلاعات الرأي الأخيرة، ولكن مهما كانت نتيجة قرار الانتخابات ستنتهي أخيرا عدم اليقين الذي أبقى الأسواق الراكدة خلال الأسابيع القليلة الماضية. يمكن إعادة انتخاب أوباما أو رومني فوزا يؤدي على أية حال لمسيرة الإغاثة. كان أداء بورصة ناسداك أقوى أمس مدعومة باجتماع حاشد في أبل. ارتفعت الاسهم 1،4٪ آبل بعد أن هبط 17 في المئة منذ اغلاق عال من USD 705 في 21 سبتمبر

الدولار الأسترالي هو ثابت في USD 1،0369 قبل قرار الفائدة الاسترالية في بنك الاحتياطي في وقت لاحق اليوم. ومن المتوقع أن خفض الفائدة 25 نقطة أساس من سعر الفائدة إلى 3،0٪ ل. فيما يتعلق الين الياباني USD خففت إلى 80،23 بعد ارتفاعها لأعلى مستوى في ستة أشهر 80،68 يوم الجمعة

كذلك استقرت أسعار النفط. برنت الخام يجري تداوله عند 108 ألف برميل اشتعلت بين أوجه عدم التيقن بشأن نتائج الانتخابات الرئاسية الأميركية ومخاوف بشأن اليونان وأزمة منطقة اليورو التي يمكن أن تؤخر الانتعاش الاقتصادي العالمي والطلب على النفط يضر كذلك . لقد التقط الذهب (1686) والفضة (31،10) ارتفاعا من أدنى مستوياته يوم الجمعة